Independent and dependent scattering in packed-sphere systems