Observation and explanation of a 0.3% sunward radial streaming of 1 to 5 GV cosmic radiation