Axial couplings from an approximate method based on chiralSU 3⊗SU 3