Long terminal repeats provide regulatory signals at the ends of retroviral genes