Observation of gain-narrowing and saturation behavior in Se x-ray laser line profiles