A consistent picture of coronal and chromospheric processes in a well-observed solar flare