Quantitative and qualitative approaches to the evaluation of the medical dialogue