Challenges in converting an interviewer-administered food probe database to self-administration in the National Cancer Institute automated self-administered 24-hour recall (ASA24)