Scavenging of a coagulating fine aerosol by a coarse particle mode