The interpretation of radiation damage measurements with electron diffraction of organic materials at very low temperatures