Comparative analysis of retroviral vector expression in mouse embryonal carcinoma cells