On the Growth of Cellular Tissues Under Constant and Fluctuating Environmental Conditions