Experimental determination of the drag coefficient in a swarm of bubbles