Ubiquinone (coenzyme Q) and the regulation of basal metabolic rate by thyroid hormones