Energy deposition during disruption simulation experiments in a plasma accelerator