Field tests of membrane modules for the separation of carbon dioxide from low-quality natural gas