First observation of the Δ resonance in relativistic heavy-ion charge-exchange reactions