Spatial organization of the bacterial chemotaxis system