Local convergence analysis for partitioned quasi-Newton updates