Nonlinear theory of the collisional drift-wave instability