Quantitative electron probe microanalysis of ultralight elements (boron‐oxygen)