Levels of technicality in scientific communication