Patient education literature and help seeking behaviour: perspectives from an evaluation in the United Kingdom