An evaluation of gas density dependence of anaesthetic vaporizers

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Four commonly used vaporizers were studied for the effect of carrier gas density on vaporizer output. Vapour concentrations from a halothane Cyprane (Fluotec) Mark 2 increased in relation to the density of carrier gas, whereas the concentrations delivered by an enflurane Ohio vaporizer decreased. The halothane Cyprane (Fluotec) Mark 3 and enflurane Cyprane vaporizers were largely independent of density. Of clinical importance, nitrous oxide/oxygen (75/25), compared with oxygen alone, increased the vapour concentration outputs of the halothane Mark 2 up to 30 per cent and decreased the outputs of the enflurane Ohio unit up to 20 per cent. Quatre vaporisateurs ďusage courant ont été étudiés en rapport avec les effets de la densité du gaz vecteur sur ľefficacité de la vaporisation. La concentration de vapeur obtenue ďun vaporisateur Cyprane (Fluotec) Mark 2 a augmenté proportionnellement à la densité du gaz vecteur alors que la concentration des vapeur fournie par le vaporisateur Ohio pour ľenflurane a diminué. Les vaporisateurs Cyprane (Fluotec) Mark 3 et Cyprane pour enflurane sont indépendants de la densité du gaz vecteur. Il est ďimportance clinique de noter que le mélange protoxyde ďazote-oxygène (75:25) comparé a ľoxygène seul a fait augmenter la concentration des vapeurs ďhalothane à la sortie du vaporisateur Mark 2 à des valeurs allant jusqu’à 30 pour cent et diminuer les concentrations ďenflurane à des valeurs allant jusqu’à 20 pour cent à la sortie du vaporisateur Ohio.