Measurement of the differential cross section for π−p → π0n around the Δ(1232) resonance and test of the charge independence principle