Interpretation of the fragmentation of Nilsson strength amongst high-lying states in the HfOs region