THE EFFECT OF GENDER‐SORTING ON PROPENSITY TO COAUTHOR: IMPLICATIONS FOR ACADEMIC PROMOTION