Radiation from a localized Langmuir oscillation in a uniformly magnetized plasma