Investigative studies of the dermatitis caused by the larva of the brown-tail moth (Euproctis chrysorrhoea Linn.)

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Two different aspects related to the dermatitis caused by the socalled nettling hairs of the larva of the brown-tail moth,Euproctis chrysorrhoea L., are documented. The first part describes the sequence of histopathologic changes associated with the inflammatory process in the human skin induced by epicutaneous application of untreated (UT-N) and heat treated (HT-N) nettling hairs. The penetration of untreated and heat treated nettling hairs into the epidermis is evident from their presence in 12 out of 29 UT-N lesions and 5 out of 10 HT-N lesions respectively. The introduction of nettling hairs into the skin leads to damage and bulla formation of the surface epithelium and early inflammatory signs consisting of edematous changes of the dermis and perivascular infiltration of neutrophils, eosinophils and mononuclear leucocytes. After few hours the intensity of the dermal infiltrate has increased and spongiotic changes appear. After 48–72 h the perivascular infiltrate is mainly composed of mononuclear cells, while along with increased spongiosis the damaged surface epithelium may show repair. The traumatic changes of the surface epithelium in HT-N lesions appear less prominent in comparison with the UT-N lesions. The second part describes the findings obtained by scanning electron microscopy of the nettling hairs. Evidence is brought forward to support the view that the offending setae may be looked upon as tapering, hollow microcapillaries which are open at both ends. The present findings are consistent with the idea that the nettling hairs may serve as microneedles from which irritant substances may be liberated when penetrating into the skin, and that the resulting inflammatory reactions are attributable to combined mechanical and toxic effects. Es wird über zwei verschiedene Aspekte bezüglich der durch die Nesselhaare der Goldafterraupe,Euproctis chrysorrhoea L., erzeugte Dermatitis berichtet. Der erste Teil zeigt die aufeinanderfolgenden histopathologischen Hautveränderungen hinsichtlich des durch unbehandelte (UT-N) und hitzebehandelte (HT-N) Nesselhaare experimentell hervorgerufenen Entzündungsprozesses bei insgesamt 23 Probanden. Das Eindringen unbehandelter sowie hitzebehandelter Nesselhaare in der Epidermis wird von deren Anwesenheit in entweder 12 von 29 UT-N oder 5 von 10 HT-N Probeexcisionen bestätigt. Die Einführung von Nesselhaaren in die Haut führt zur mechanischen Schädigung und Bläschenbildung des Oberflächenepithels, neben Ödembildung im Corium und perivaskulären Infiltration mit Neutrophilen, Eosinophilen und mononukleären Leukozyten. Nach einigen Stunden hat sich dieses Infiltrat erheblich gesteigert und es sind in der Epidermis spongiotische Veränderungen nachzuweisen. Nach 48- bis 72stündiger Exposition besteht das perivaskuläre Infiltrat hauptsächlich aus mononukleären Leukozyten und in der beschädigten Epidermis ist neben einer gesteigerten Spongiose auch eine Regeneration zu beobachten. Im Vergleich mit den UT-N-Läsionen zeigen die HT-N-Läsionen bedeutend weniger traumatische Veränderungen in der Epidermis. Der zweite Teil zeigt rasterelektronenmikroskopische Befunde an den Nesselhaaren der Euproctislarve. Die Ergebnisse entsprechen der Vorstellung, daß die hautreizenden Setae als zapfenförmige, mit Endöffnungen versehene, hohle Mikrokapillaren zu betrachten sind. Die vorliegenden Untersuchungsergebnisse sind in Übereinstimmung mit dem Gedanken, daß die Nesselhaare gleichwie Mikronadeln funktionieren könnten und während des Eindringens in die Haut gewebereizende Stoffe freigegeben werden können. Die entzündlichen Folgereaktionen sind offenbar auf kombinierte mechanische und toxische Reizeffekte zurückzuführen.