Bound on the tau neutrino magnetic moment from the BEBC beam dump experiment