Meson exchange potentials and the problem of saturation in finite nuclei