Non-linear behaviour in the NOH2 reaction over Rh(111)