A general method for heterokaryon identification using a BUdR/Hoechst technique