Spectroscopy of quasi-2D D− ions in the presence of excess electrons