Effects of exciton-photon interaction and spatial dispersion in xenon crystals