A Monte Carlo study of the critical behaviour of compressible Ising systems