Modified Chéveau model for the lattice waves in platinum