Analytic approximations for inside-outside interferometry