Moduli corrections to gauge and gravitational couplings in four-dimensional superstrings