Abstract
The density matrix of an Ising model with quenched random interactions is written in terms of a translationally invariant effective Hamiltonian, Heff, with a random perturbation. Heff is determined by requiring, as in the coherent potential approximation, that repeated scatterings from a single site do not affect the partition function. It is shown that Heff describes an annealed random system.