Fluorometric quantification of DNA in cells and tissue