Poloidal SOL asymmetries and toroidal flow in DITE