High-throughput cell analysis using multiplexed array technologies