On inverse source problems for the one-way wave equation