Amorphization of crystalline CuTi: Roles of chemical disordering and nonequilibrium lattice defects