Inflationary universe generated by the combined action of a scalar field and gravitational vacuum polarization