The propagation and growth of whistler mode waves generated by electron beams in Earth's bow shock