Analytical model of flow dichroism in Langmuir-Blodgett films