Frustrated smectic phases in swallow-tailed compounds with perfluorinated chains