Magnetic phase-dependent Raman scattering in EuSe and EuTe